With the Georgia voting law, corporate activists face a problem of their own making – Fortune