The 8th Circuit found that the coach failed to show her contract was not renewed because she is openly gay.