These are the regressive work culture trends currently fuelling the unfair LGBTQ+ pay gap  PinkNews