John Cameron Mitchell on ‘Shrill’s Final Season and Playing Joe Exotic (Exclusive) – Entertainment Tonight