Gay men share the times they caught feelings for their friends with benefits  Queerty