In a concurring opinion in the case that overturned Roe, Justice Clarence Thomas suggested revisiting other decisions, including the legalization of gay marriage, generating fear that more civil rights could be imperiled by the court’s conservative majority.