‘But you hated these clothes!’ The complicated history of ‘lesbian fashion’  The Guardian